I don’t even know how to pronounce “psoas,” much less how to work it. You are so right that specialists often assume we understand much more than we do when they refer to our various body parts. I complained of sore hamstrings to my fitness instructor, who informed me that those were my quads. Oops.
Love the “Brad-meter” measurement!